___________________________________________________________________________
 

Pro slečnu z Kralup (podzim 2002)
___________________________________________________________________________

 

 Jaká je historie kapely a odkud jste?

Už relativně dlouho děláme kravál - jsme z Č. Budějovic. ;o)

....No, úplně prapůvodní sestava Sedli (g), Maxeek (bg, voc), Süczek (dr) se potkala už v roce 1991, kdy jsme v podstatě z nudy začali provozovat cosi,  čemu jsme začali říkat punk. Asi po roce a půl zkoušení jsem měli první koncert – to už se dá říct, že to snad bylo i poslouchatelný. Někdy v roce 1993 přišel Karel (g) a hráli jsme nějakej čas se dvěma kytarama. V roce 1994 odešel kytarista Sedli, pak jsme přišli o zkušebnu a úplně nakonec odešel i Süczek (dr). Půl roku jsme mydlili s Karlem jen tak nasucho doma. V 95tým jsme ukecali Flašku (dr) a od tý doby vlastně hrajeme pořád ve stejný sestavě, kromě asi deseti koncertů v roce 2000 a 2001, kdy s náma hrál Tomáš (g).

 

Jaká je sestava kapely?

karel a.k.a. pufffy – kytara, řev

fla-ska – bicí

maxeek a.k.a. scooby55 – basa, hlavní řev

 

Jaký styl muziky hrajete a o čem jsou vaše texty?

 

<<<karel>>> Styl ať si zařadí každej sám jak chce. Podle mě se vcelku dá říct,že  je to hard core+punk+další vlivy, který 
nebudu vyjmenovávat, jelikož si nejsem jistej, jestli je opravdu hrajem. Nejsem moc na škatulky.Texty- to je o5 otázka pro 
Maxeeka.

 

<<<maxeek>>>...my sami tomu říkáme hardcore punk, ale je to v podstatě výsledek křížení všech možnejch stylů a kapel, který nás ovlivnili a ovlivňujou. Texty – hodně lidí tvrdí, že jsou osobní - nejspíš maj pravdu. Nezajímá mne klasickej punkovej slabikář ...anti-war, anti-police, anti-system, anti-anti...tím  nechci říct, že to není důležitý, ale vypadá to jako by punx byli přesně ty jediný supermani, který zachrání tenhle svět.... mne zajímá, co budeš dělat, když tě někdo, nebo něco zažene do kouta – podrazíš mě nebo ne? - za kolik ti vlastně stojím? – kecy nestojí nic...tak o tom by mý texty měli bejt - donutit lidi přemejšlet a ne jen napodobovat stokrát použitý klišé...jestli to tak opravdu je, ale  nemůžu posuzovat já sám...

 

Jaký byl váš nejlepší koncert?

 

<<<karel>>>Já už ani nevim.Těch akcí byla strašná fůra.V poslední době se mi fakt líbil fesťák v Moravský Třebový, kam 
jsme přijeli asi tak v půl jedný v noci a od třičtvrtě jsme hráli. Napřed sem si myslel,že to bude průser v takovouhle 
pokročilou dobu, ale byl jsem moc mile překvapenej, kolik lidí se tam najednou k pódiu přihnalo, jak pařili a pořád chtěli 
další přídavky. Výtečnej byl taky koncert v Polsku v Gyzicku, který je od nás asi tak 1200 km daleko.Je to až na konci 
Polska u hranic s Litvou. Byl to fesťák, kde hrálo asi 12 kapel-10 z Polska,pak my a ještě Ilegality ze Slovenska. Takový 
množství lidí jsem na festivalech  podobnýho ražení v Čechách snad nikdy pařit neviděl. Návštěvnost byla asi 2500 kousků
a kotel pod pódiem byl opravdu pekelnej.O týhle akci, která byla vlastně třídenním výletem přes celý Polsko by se dala 
napsat slohovka, ale až někdy jindy.
 
<<<maxeek>>> ...mně se teď nedávno moc líbilo v Havlbrodě v Roxoru, letos byl skvělej koncík  třeba v Liberci, na malý 
festě ve Vodňanech nebo v Chrudimi...těch akcí je opravdu dost – vždycky potěší, když mají lidi zájem...
 
 
A jaký byl naopak nejhorší?
<<<maxeek>>> ...nejhorší je asi koncert, kam přijedeš a z nějakýho důvodu si nezahraješ (policie, odejde aparatura, 
přetáhne se čas) a lidi chodí a ptaj se, kdy už na to vlítneš...to je možná ještě horší než na koncertě, kde ti lidi dávaj najevo,
že je to nebaví a že bys měl vypadnout...
 
<<<karel>>>  Hmm. No těch špatných akcí bylo za to roky taky dost,ale teď nevim. Možná jeden příklad za všechny.Je to 
už hodně dlouho,co jsme hráli na akci v Budějcích,kterou rádoby pořádal jeden náš známej, kterej nakonec zapřel úplně 
všechno,jako např.,že měl obstarat kapely, z  kterých nepřijela ani jedna,aparát,kterej jsme museli nakonec dotáhnout od 
nás ze zkušebny.V tý době to nebyla žádná sláva-teslácký zesilovače a bedny dělaný kýmsi doma na koleni. Pan 
pořadatel dorazil na místo akce asi tak kolem osmý, kdy se mělo začínat. Samozřejmě o ničem nevěděl a nic prej 
nesliboval. No dneska už se tomu spíš smějeme a jsme s ním pořád normální kámoši,ale tenkrát jsem byl fakt dost  
namíchnutej. A to nejlepší nakonec.Když už jsme konečně měli všechno,co bylo třeba,dotkly se moje a Maxeekovo kytara 
strunama,na kterých jsem měl ruku.V tu ránu klečim na kolenou a vlnim se v rytmu 50Hz.Prstama jsem utrh tři struny(ty 
tlustý) a přihlížející říkali, že ode mě  běhali málý blesky(no nevim,jestli nepřeháněli).Každopádně , když mě to pustilo,
zahodil jsem kytaru a odmítl jsem ten večer cokoliv dělat,natož hrát.Takže tohle byla opravdu suprová akce.
 
Jak se vám hraje v Kralupech?
<<<karel>>>V Kralupech to bylo celkem fajn, škoda jenom,že se nekonala ta akce den předtim v Ústí nad Labem.Na 
Baráčku potom mohlo bejt víc kapel,který by vzali ty dvě akce jednim vrzem. My jsme vlastně původně ani v Kralupech 
hrát neměli. Kluci z Houby námvolali asi tejden před tim koncertem, no a nakonec asi dva dni před Ústím dali vědět,že 
Metro punk akce padá a abychom dorazili aspoň do Kralup,což se nakonec stalo.Já doufám,že jsme v tomhle městě 
nehráli naposled.
 
<<<maxeek>>> byla sice trochu zima, ale jinak relativně v pohodě, trochu mne mrzí, že jsme během koncertu škubli 
každej jednu strunu – karel na začátku a já vtipně na konci ...takže pokud bych měl bejt upřímnej, bylo to o chlup 
nervóznější než obvykle...
  

Jaké jsou vaše nejoblíbenější kapely?

<<<karel>>>Těch je spousta.Tak teda ze zahraničních jsou to Refused, starý Sick of it all, Entombed, Voivod, Neurosis, 
So Much Hate, No Means  No, Primus, Driller Killer, Deadzibel, Ratos de Porao, Suicidal  Tendencies,Slayer, 
Beastie Boys, Integrity a spousta a spousta dalších. Z českých a slovenských pak Insania,Testimony,P.S.,Gride,Už jsme 
doma,Lumen,Davová Psychóza,Mentally Parasites,Telex a další.

<<<maxeek>>> …kromě těch co už jmenoval karel ....hope conspiracy, snapcase, T(I)NC, atari teenage riot, at the drive in,  outlast, the hives...

 

S kým už jste hráli?

<<<karel>>> No tak fakt nevím,jestli si vzpomenu na všechny, kdyžtak mě brácha doplní. Tak hráli jsme s kapelama 
Insania, P.S., Delusion, Plexis, Šanov, N.V.Ú., Zeměžluč, Davová Psychóza, The Jones  a Bomb Blast Men z Anglie, 
Ilegality, Gride, Krabathor, Ingrowing, Phobia, GNU, Kevorkian, Esgmeq, Thema eleven, Amity, Action, Eastern Star, 
Underfire, Gauneři, PVA, Klinika, Nonsens, Prawda, Hysterics, Jaksi Taksi, Houba, Curbside, Speichelbrois, Svině!, 
Kohout plaší Smrt, Nonsense, Stepson, Suffer, Nasty Work, Fast food, Crippled, Den za dnem, Diskriminace, Not, 
Red Insect a spoustou dalších parádních kapel,který bych tady vypisoval zatraceně dlouho.

<<<maxeek>>> …já myslim, že by to snad mohlo stačit ne...

 

S kým byste si přáli hrát?

<<<karel>>>Já osobně bych si chtěl zahrát s Refused, ale bohužel se už  rozpadli,takže nevim. No takový starý Entombed
bych si tak dal říct, akorát,že bysme se k nim asi moc nehodili stylově.Tak tedy S No Means No , Ratos de Porao nebo 
Deadzibel a všema ostatníma kapelama, o kterých sem napsal, že se mi líbí.
<<<maxeek>>> …vždycky se mi dobře hrálo se sviněma!, Ilegality, P.S., zeměžluč nebo den za dnem, protože jsou to 
kámoši a nevidím důvod proč to neopakovat… pokud bych si mohl vymejšlet tak to mám dost podobný jako karel  - 
refused, NomeansNo, voivod, 2Bad, deadzibel…
 

 

S kým byste naopak nikdy hrát nechtěli?

<<<karel>>>Tak já osobně bych si už nikdy nechtěl zahrát s kapelama SPS a Squad 96, se kterýma jsme už taky vrzali. 
Ani né tak proto, že mě jejich hudba zase tolik nebaví (takovejch je víc a taky s nima hrajeme a můžeme bejt i dobrý 
kámoši), ale spíš proto, že je  má v patronaci pan Růžička, kterej nás dvakrát vypekl a nějak mu to nemůžeme 
zapomenout.

<<<maxeek>>> …já bych to asi zobecnil, nerad bych hrál s někým, kdo mě už jednou podrazil

 

Kolik máte na skladě alb a kdy chystáte nějaké nové?

<<<maxeek>>>Vydali jsme dvě dema „...někdo jinej...“ (1996) a „1650 secs“ (1999), jeden split sedmipalec se sviněma! (2002), pak taky nějaký kompilace

1999- CBHC Strahov 007 live - pbjp, dezinfekce, better way

2001 - Hlasy z podzemí IV. (Aktivita Cabaret Voltaire - ACV), jeden song na CD příloze v polským Arle-zinu, "Kirk to Scotty tapes #02- Need for Speed" v Anglii,

2003 - CD "War on Terror" V Anglii, 6 way split tape "WAR OF THE WORLDS" v Turecku,  benefit tape a CD pro českej 
Move your ass zine (dělá opět Activita Cabaret Voltaire). Chystá se kompilace na No records (US)... 
Novou desku se chystáme natočit už dlouho, ale vždycky do toho něco vleze. Minulý léto nám voda odrovnala zkušebnu, 
takže jsme byli půl roku bez ní. Teď jsme přišli o další, ale to vypadá to, že to nebude dlouho trvat...na jaře (asi v dubnu) 
půjdeme do studia....

 

Jste pro myšlenku skins and punks united? Proč?

<<<maxeek>>> je mi jedno jestli má na hlavě číro nebo plešku…pokud má v tý hlavě nasráno tak se s nim sjednocovat nechci… podle mne není to ani o skins ani o punx ale o jednotlivejch lidech – na tom trvám…

 

<<<karel>>> Tohle jde trochu mimo mě a moc se o to nezajímám.

 

 

Máte,nebo měli jste někdy problémy s fašisty?Jaký na ně máte názor?

<<<karel>>> Problémy rozhodně byly.Já jsem například  ještě na střední škole měl díky těmhle lidem  dva štěpy v lokti.Je 
to už sice dlouho,ale pořád je to cítit. Mimochodem,není to tak dlouho,co po našem koncertu u nás ve městě přišlo k 
hospodě,kde se akce konala kolem jedný v noci asi tak dvacet nácků s beseballovejma pálkama a nožema a chystali se 
provést čistku.Nakonec to ale skončilo naopak,jelikož se z hospody vyhrnul dav lidí,který rozlámali židle a hnali se na ně.
Bohužel jeden známej to odskákal nožem v žebrech,ale naštěstí nedošlo k nejhoršímu.Samozřejmě naše výtečná policie 
na místo dorazila jako vždy s půlhodinovým zpožděním.

 

<<<maxeek>>> ...vždycky, když si myslim, že už konečně vychcípali, tak se objeví nějakej novej incident nebo nový xichty. Co mně štve nejvíc, je provázanost (nebo minimálně dobrý informační kanály) mezi místníma náckama a policií (specielně naší slavnou městskou).

 

Jaké máte zájmy a povinnosti mimo kapely?

<<<maxeek>>>...tak za a) kapela není povinnost...ale tak to asi ani nebylo myšlený. Mimo angažovanou hlukotvorbu ještě relativně často jezdím na kole, zajdu na pivko s kámošema, občas do kina, přečtu si dobrou knížku...asi jako každej...

 
<<<karel>>>Mimo Dezinfekci hraju ještě v jedný  kapelce s názvem Crippled. Je to muzika z jinýho soudku. V týhle kapele
 hraju na bicí. Dřív jsem ještě fungoval v kapele TBC a P.B.J.P., ale obě už nehrajou. Jinak jsem teď zčerstva začal chodit 
na vejšku a samozřejmě jěšte chodim do práce.

 

Co říkáte EU a NATO?

<<<maxeek>>> …divný zkratky pro ještě podivnější instituce… EU podle mne není o sjednocování lidí a národů Evropy jak se občas ráda prezentuje, ale spíš o jednotným trhu a ekonomických výhodách pro privilegovaný (tzn. pro členský země), a protiváze k jiným velkým světovým trhům. V podstatě dost složitej mechanismus, kterej umožní líp ždímat ty, co nejsou členy – musí se tomu ale dodat humanistická multikulturní fasáda, aby to mělo lepší reklamní efekt.

O NATO se asi nemá smysl bavit – už dávno přesáhla svoji obrannou funkci a nemá cenu ani uvádět něco ze soupisu jejích takzvaných přehmatů a používání dvojího metru. V současný době je klíčový slovo prevence (teroristickejch útoků a co já vím ještě) – můžeme se jenom dohadovat, jak až daleko může může taková organizace v rámci prevence a preventivních opatření zajít.

Obě dvě organizace vystupují z pozice síly a jejich proklamovaný “lidumilný” cíle jdou do háje hodně rychlým tempem. Myslím, že většina lidí (aspoň těch, co přemejšlí) to ví, ospravedlní si to jako nutný zlo, nebo typicky po našem – “dyť s tim já přece sám nic neudělám, to nemá cenu” – a to je to, co mě štve nejvíc…

 

<<<karel>>>Obojí mě sere.

 

Jaký je váš názor na společnosti typu Mc’Donalds?

<<<karel>>>Nesnášim takovýhle společnosti. Nejhorší je na tom to, že na normálního člověka z každýho rohu a z televize 
furt solej jak je to super a že není nic lepšího,než si s dětma udělat nedělní odpolední výlet k Macovi. Za dobrý vysvědčení 
dobrej burger od Macouše. Ty děti to samozřejmě moc a moc chcou, a tak lidičky pěkně solej a podporujou. Je to hnus.

<<<maxeek>>> …asi nemá cenu uvádět znova známý fakta a důvody …já tam prostě nechodím…

Jaký máte vztah k drogám?

 <<<maxeek>>> …sám žádný drogy, kromě alkoholu, nekonzumuju …měkký drogy mi nevadí…

<<<karel>>>Dám si rád travku,ale tvrdý drogy jdou mimo mě.

A co vztah k alkoholu?

<<<maxeek>>> …jak jsem už uvedl …kladnej

<<<karel>>> Velmi velmi kladný.

 

Jste někdo vegetarian,nebo vegan?

<<<maxeek>>> …vegetarián od 17ti... nechci aby kvůli mě, někdo zabíjel – hlavní popud k rozhodnutí nejíst maso byla návštěva jatek... Je to pro mne normální způsob života, není to nic vyjíměčnýho.

 

Máte někdo tetování, nebo piercing?Jak se vám líbí tato móda?

<<<karel>>>Jsem potetovanej vcelku dost a piercing taky nosim, i když už jenom labret ve spodním rtu. Náušnice už nosit
nemůžu, jelikož sem si onehdá roztrhal ucho na cáry a už tam ty tlustý kovy nedostanu. Ještě jsem měl prošpendlenej jazyk
ale začlo mi to časem vadit, kvůli zubům .Je pravda, že dneska piercing nosí spousta lidí, proč ne, když se jim to líbí. Já už 
ho mám asi pět nebo šest let, tak mi to přijde normální.

 

Nějaká chytrá myšlenka na závěr?

<<<karel>>> Nudíte se? Kupte si medvídka mývala a přijďte na koncert Dezinfekce.
<<<maxeek>>>.... toho mývala nechte radši doma...

 

Tak to bude asi vše,děkuju a těšim se na vaše další vystoupení v Kralupech

Taky dík za prostor k rozhovoru a doufám,že ten koncert už příšte stihneš.Howgh.

 

____________________________________________________________________________

Tour report Slovensko (srpen/ září 2002)
____________________________________________________________________________

DEZINFEKCE & TBC
30/08/02 Spišská Nová Ves - Podskala
31/08/02 Liptovský Mikuláš - Harleywood club
řídil <<<karel>>> ----guitar, backvox
car-DJ, ganja <<<fla-ska>>> -- drums
kecy, řev, chrapot, znalec místních poměrů <<<slowak>>> -- vox
dreadlocks, ganja, zásobování <<<kenny>>> -- bass
řev, kecy, spánek <<<maxeek>>> -- bass, vox

To, že naše koncertování na Slovensku nebude žádná sranda jsem si uvědomil už v Budějovicích, kdy se mě Karel snažil odradit od pravidelný čtvrteční seance na Zahrádce. Prohlašoval, že cesta bude dlouhá a že musíme vyrazit v pátek brzo ráno. Je teda fuckt, že nekecal (cesta do Spišský Nový Vsi trvala deset a půl hodiny), ale při představě, že se budu mačkat vzadu v autě s Kennym a Slowakem, mě utvrdila v tom, že je třeba užít si dokud je čas a seanci jsem nevypustil...
Vyrazily jsem netradičně pouze s půl hodinovým zpožděním, vybavený desítkama kazet, kapustovejma karbanátkama a spoustou dobrot od Kennyho babičky. Cesta ubíhala vcelku normálně - Slowakovo průpovídky o drsnejch týpcích z východního Slovenska, semtam proložený heslama jako "hlava-mapa" nebo "ty blbečku z děcáku" podle toho jak Slowak hodnotil styl jízdy ostatních řidičů, plenění benzínovejch pump, Kenny prohlašuje o Slowakovi cca každou půl hodinu, že je "blb z lesa", Karel je nervózní, že jedeme pozdě, Flaška dělá DJ a balí na střídačku s Kennym jointy, je děsný horko a mně se chce spát - prostě jako vždycky. Na hranicích jsme byli v relativně solidním čase, zase jsme obdivovaly trvanlivost totalitních uniforem (vzpomínky na dětství nic nenahradí). Horor začíná až za Trenčínem - je zajímavý, že vždycky když vyjedeme hrát dál než 100 kilometrů maj na naší trase sraz všechny Avie z celý republiky. Jejich řidiči jsou veselí a hraví a s oblibou se mezi sebou předjíždějí, což musí bejt určitě veliká zábava, když jedna Avie jede 80km/h a druhá 81km/h....No a za Trenčínem to začíná bejt ještě o 100% zábavnější než obvykle - na silnicici jsou v pravidelnejch rozestupech snad všechny pomalý náklaďáky bejvalýho RVHP a za nima dlouhý fronty totálně vzteklejch řidičů.  Slowak nás v každý prdeli nezapomene ubezpečit, že řeka kolem, který už víc jak dvě hodiny jedeme je Váh, navrhuju Kennymu, že ho zabijeme, ale nakonec z toho zase sejde... Následuje krátká vlastivědná exkurze na téma, kde se Slowak vlastně narodil, kam chodil do školy, kde se ožral a kde hrál karty o peníze, mezitím mu asi dvacetkrát smskuje jeho otec...projíždíme Popradem  - Tatry nejsou vidět...konečně dorážíme do SNV a zjišťujeme, že Fla-ska jako navigátor nestojí za nic. Nakonec vjíždíme do ulice, kterou z obou stran lemuje kordón nepřátelsky vyhlížejících domorodců - radši nezastavujeme. Volám Markovi, kterej dělá koncert, ten potvrdí, že koncert je v přesně v tý ulici, kde nechceme zastavit. Karel má strach o půjčený auto. Nakonec je to všechno v klidu, kolem baráku, kde hrajeme je plot se zamykatelnou bránou. Jdeme dovnitř, před barákem ohníček kolem partička asi desíti punx, no a na sále se svítí svíčkama. Vypadá to na první unplugged koncert Dezinfekce. Mezi svíčkama, barem  a hromadou drátků  se potácí  podivnej člověk s pájkou a plnovousem - Rasputin - zvukař. Sál je napojenej na agregát, ale protože je málo benzínu, tak se před akcí svítí svíčkama. Napadlo mne do čeho má Rasputin zapojenou pájku, ale tomu to asi bylo jedno. Vyfasovali jsme basu Kozla a šli jako správný hvězdy do backstage. tam seděli kluci z P.I.T. (solidní grindík) docela zpruzený tím, že přijeli už v šest (bylo kolem devátý) a pořád se nezvučí a vůbec nic se neděje. Marek nám sděluje, že ho Rasputin sere, ale nic jinýho se nedá dělat. K lepším přidá historku o koncertě Jaksi Taksi, který začínali hrát ve třičtvrtě na jednu ráno. Takže sedíme popíjíme a tváříme se, že je všechno OK... v jedenáct nám rupnou nervy a jdeme zjišťovat co se děje na sále - Rasputin nám v klidu vysvětlí, že mu chybí "taký káblik" a jde zase na pivo. Členové kapel se chápou iniciativy a asi za 40 minut je všechno provizorně zapojený  a může se hrát. Dezinfekce hraje podle losu první (na začátku jsme se xichtili, ale teď kolem půlnoci to vypadá jako výhra), koncert relativně v pohodě - lidi ze začátku spíš poslouchali, pak se začalo i trochu tancovat. Dohromady asi 50 nebo 60 lidí, některý vypadali, že se jim to fuckt líbí.. Hrajeme i s přídavkama něco přes hodinu.  Po koncertě se pár lidí zajímá v kolik budeme druhej den hrát v Mikuláši, což potěší. Jdu chvilku kecat ven s Jankem Škriabem, kterej má tak trochu náš vejlet na Slovensko na svědomí. Jsme všichni utahaný a jdeme se nátahnout - na pódiu mezitím řádí pekelnej power violence. Hrajou asi půl hodiny, po nich mají přijít P.I.T., ale ty mají automatickýho bubeníka, což je samozřejmě problém. Asi za hodinu se ale Rasputin dostal do formy a je schopnej všechno zapojit. P.I.T. začínají hrát v půl třetí. Lidi nikam neodcházejí, asi už si na Rasputina a jeho triky zvykli. P.I.T. solí do lidí hodně hustej rachot, zvuk je v rámci možností. Hodinovej koncert sledujeme už jen já a Fla-ska, ostatní z výpravy spí. Dohadujeme se spolu, jestli ještě budeme hrát s TBC. Lidí je na sále dost i ve čtyři hodiny ráno. Budíme zbytek kapely-nejdřív na nás koukaj, jestli si z nich neděláme srandu, někdo protestuje, ale nakonec jsme všichni na sále. Obecenstvo zjisťuje, že hrajeme samý evergreeny, a začína se hejbat. Končíme ve třičtvrtě na pět. Slowak chraptí. Jdeme spát. Místní pořád paří. Ráno přichází Marek s očima jak angorák, že už jde spát, prej můžeme zůstat, jak dlouho potřebujeme, dokonce přinesl i něco k jídlu. Jdu prozkoumat okolí a najdu už střízlivýho Rasputina venku u ohnište. Všude kolem je spousta psů. Jako druhej se probírá Slowak - chraptí -  nemůže řvát jako obvykle - je snesitelnej. Obdivujeme společně místní knihovničku, která se skládá zčásti z anarcho- a eko- časáků, zahrádkářskejch příruček a z několika děl, který snad museli ukrást v Rudým koutku místní pionýrský skupiny. Kolem poledne se jdeme do centra najíst, zeleninový rizoto a zlatej bažant. Kenny je nasranej, že je tady všude tolik krásnejch kopretinek, ale v Budějcích, že je to bída. Jedeme se podívat do Levoče a potom na Spišskej hrad. Jedinej, kdo protestuje je Slowak. Tvrdí že po kopcích a památkách na Slovensku lezou jen blbý Češi. Pod hradem s nim zůstává ještě Karel, kterýho vyděsil nebezpečně dlouhej kopec. Spišskej hrad je prima, ale přicházíme s 20 minutovým zpožděním. Nejvyšší čas vyrazit do Mikuláše. Nejdřív ale musíme do Liptovskýho Hrádku ke Slowakovo rodičům. Slowak dostane vynadáno, že nezavolal a neohlásil se předem - byly by bryndzový halušky-v autě mu vynadá zbytek kapely. Od jeho otce se dozvídáme, že by se z Budějovic určitě nehrabal do Sp. Novej Vsi "ani ruku by nedvíhol kvoli dvom tisicovkam od volakého Vychodniara". Dáme kafe, pár bedlovejch řízků a jedeme šest kilometrů do Mikuláše. Slowak tvrdí, že cestu zná -ale... jak se ukáže na místě - zase kecá. Ale už je to blízko, takže vlastně nebloudíme.
Hraje se na zahradě Harleywood clubu, kde je  zastřešený pódium, pár obsypanejch jabloní a spousta pankáčů nejrůznějších modelů, upitejch promile i věku. Celkem asi sto možná stodvacet kousků. Toho nejmladšího týpka s čírem jsme odhadli tak na 10 nebo 11 let, pogoval statečně. Jakmile přijedeme, pořadatel nám sděluje, že Ilegality, na který se těšíme, nedorazí, protože kytarák má zlomený obě nohy, a že jdeme za pár minut hrát s TBC . Nakonec ale před náma hraje partička Na čo názov, pěkně rychlej mazec - punk jak noha, pamatuju si jejich kytaráka, protože měl na hlavě paragánskej baret. Flákáme se u vchodu, zdravíme pár známej obličejů ze SNV a najednou někomu "náhodou" vypadne z kapsy syčící keser, zaslzíme si a zanadáváme - a jdeme testovat kvalitu místního piva. Dopíjíme včas. Začínáme s TBC, lidi chvíli nevěří, ale pak pochopí, že jde o srandu a začínají tancovat. Druhá půlka vystoupení je už hodně v pohodě a po odehrání Sick Boy od GBH (v hyperrychlostní verzi ála Slayer) je jasný, že nám nikdo nevynadá. Slowak chraptí. Kenny se kupodivu nerozčiluje. Nás (mne, Karla a Fla-sku) ještě čeká hlavní facha - odehrát s Dezinfekcí. Hrajeme hned po TBC, aby se ušetřil čas s přestavováním aparátu. Lidi postávaj a vypadaj, že jsou zvědavý co tam ty troubové z Čech ještě budou vyvádět. Po klasický úvodní zvukovce - Oh no, Bruno od NoMeansNo startujeme s r'n'rollem Buď ty nebo já, hrajeme snad všechy věci, který máme nazkoušený. Všechno je dobře slyšet, pomocník zvukaře stojí vedle pódia a mezi písničkama nám tleská. Obecenstvo zčásti tancuje, hrozí rukama do rytmu nebo křičí, jedinci v přední lajně provádějí něco, co by asi zkušenej metalista označil jako headbanging - vypadaji, že se baví. Ve finále přichází na scénu snad nejstarší fanynka z Slovenska, stojí pod  póďákem, vypadá tak na čtyři promile a padesát let a k tomu ještě děsně řve. Na song "Hajzl" s náma řvou refrén ještě Kenny se Slowakem + publikum. Končíme ukrutně zpocený a utahaný. Jedinej, kdo má kecy je samozřejmě Slowak - v coveru Indust od S.O.I.A. jsem nezařval jeho oblíbený "everybody intim!" Celá akce je povolená jen do 22:00. Nastupuje Zeměžluč hrajou asi hodinu dokonce i některý starý věci z první desky "Fajn, bezva, prima". Pod pódiem slušnej kotel. Padesátiletá fanynka opět zasahuje tentokrát  jako příležitostný člen skupiny Zeměžluč. Místní vyhazovač se pokouší dostat jednoho ze zdivočelejch punx z pódia - čekal bych bitku, ale chlapíci se vezmou kolem ramen a v klidu odtančí. Nakonec se ale přece jeden blb, kterej musí vyvolat rvačku najde. Dostává od místních pěkně na budku. Přijíždí městská policie. Je na čase změnit vzduch. Spíme u jednoho anonymního chlapíka (sorry, na jména jsem opravdu idiot) ve vesnici kousek za Mikulášem. Ráno vstáváme nemožně brzy, snídáme špagety a kafe. Kecáme s chlapíkovým otcem, kterej se vrátil z noční. Vyrážíme. Slowak chraptí, je unavenej takže je od něj až na hranice pokoj, Kenny je unavenej a nasranej. Na benzínce kupujeme suvenýry - 2 flašky borovičky. Po poledni jsme na hranicích a kolem šestý doma